UniPass Card Payment System General Terms and Conditions
Effective from 15 January 2018

These General Terms and Conditions (hereinafter: GTC) determine the general conditions of the use
of the UNIPASS card (hereinafter: the card) issued by the University of Debrecen and the card
system operated by Debreceni Campus Nonprofit Közhasznú Kft. (hereinafter: Issuer), as well as the
rights and obligations of the User related to the use of the same (hereinafter collectively: the Parties),
as arising from the legal relationship based on the use of the card.
The provisions of the present GTC shall be applicable to all legal relationships arising between the
Issuer and the User in connection with the use of the card.
The Issuer shall make the effective version of the GTC available on the www.unipass.hu website
where it can be viewed or printed from.


1. “Issuer”: Debreceni Campus Nonprofit Közhasznú Kft. (4028 Debrecen, Kassai út. 26; company
registration number: 09 09 013671).
2. “Card”: contactless electronic payment voucher using RFID technology.
3. “Acceptance point”: all events or establishments organised or operated by the Issuer.
4. “Services”: all services that the Issuer makes available, free of charge or for consideration, in
connection with the use of the card.
5. “User”: the user of the card in accordance with Section 8:1 (1), point 3.
6. “Website”: a website operated by the University of Debrecen, available at www.unipass.hu.
7. “Transaction”: purchasing with the card, topping up the balance of the card, the payment of the
balance in cash in case of cancelling the card. Checking the balance of the card shall NOT
constitute a transaction.


1. The scope of the GTC shall include the legal relationship between the Issuer and the User.
2. The present GTC shall be for an indefinite term, but maximum until the end of the expiry date of
the card.
3. The User acknowledges that the Issuer may amend the present GTC unilaterally. Amendments
of the GTC shall enter into effect and force upon their publication on the website. By using the
card, the User accepts the provisions of the GTC as binding upon himself/herself.


1. The User acknowledges that a legal relationship is entered by and between him/her and the
Issuer at the time when any amount is first added to the balance and the card is used.
2. The User may only receive the card as a citizen of the University of Debrecen. In this case, the
card is personalised with a photograph of its holder on it, and in addition to the payment
function, it also entitles the User to certain rights granted by the University of Debrecen.
3. By using the payment function, the User expressly consents to the Issuer using his/her
identification data related to the card in its own area of operation, and expressly prohibits the
disclosure of his/her personal data and data pertaining to his/her purchases by third parties,
except to the extent obligations of data processors are prescribed by law.
4. The Issuer may also issue anonymous cards with only the payment function and rights granted
by the Issuer.
5. The card shall be valid from the time when received by the User, and it may be used after any
amount is added to the balance.
6. The User acknowledges that the operator of the system may also issue anonymous cards at
occasional events (festivals, thematic days), which only entitles its holder to the use of the
payment system and which expiry on the last day of the calendar month following the month of
the event concerned. The card deposit to be paid for these cards shall be refunded to their
holders in full at the site of the event when the card is returned without any damage. Any
balance remaining on the card shall also be refunded after the deduction of a 5% processing fee.


1. The card may also be used without registration; however, registering the card enhances the
security of its use, because stolen or lost cards may only be disabled if the card was registered
previously. The registration of anonymous cards shall be deleted 168 hours after their return.
2. The card must only be registered once, and the registration shall be valid for all acceptance
3. The Issuer sets forth that in case the User loses his/her non-registered card, then anyone finding
the card may use it up to the balance of the card, since the card cannot be disabled.
4. The card is issued for a specific name, and it is not transferable.
5 Registration into the card management system is possible on the n www.unipass.hu website or in
the UniPass mobile application. The purpose of the data controlling is the logging of the
transactions with the cards. After registering on the website, it is possible to register the card by
entering and saving the card data shown on the website. Users who have registered in the above
manner may – after the allocation of the card data with the User – check the use of the cards.


1. The balance of the card shall be kept in Hungarian forints (HUF). Any amount may be added to
the balance (topping up); however, the maximum amount of the balance may not exceed HUF
100,000. Purchase transactions with the card are possible in any amount up to the available
balance. The balance of the card may be topped up at any time.
2. In case of events and in the daily operation, adding to the balance of the card is possible at the
topping up points published on the UniPass website, as well as on the www.unipass.hu website
and via the UniPass mobile application.
3. Topping up using a bank card:
The balance of the card may be topped up in any amount using a bank card; the maximum card
balance, however, is also HUF 100,000 in this case. Purchase transactions using the UniPass card
are free from any handling charges.
4. Online topping up:
The balance of registered cards may also be topped up online with the use of a bank card, in any
amount. Online topping up is possible on the web-based system of OTP Bank Nyrt.
After logging in, the option for topping up the balance is available by clicking on the “Online
topping up” button next to the given card. The maximum card balance is also HUF 100,000 in this
case. After online topping up, the balance of the card cannot be refunded within 168 hours after
the topping up.


1. The refunding of the balance of the personalised card may be requested at the end of semesters
(typically at the end of the semester when the status of the card holder as a citizen of the
university ends) or when the payment function of the card is terminated.
The available balance of the card, rounded to the closest number dividable by 5, may be
refunded after the deduction of a 5% processing fee. An outgoing cash slip shall be issued to the
User on the refunding transaction.
If the card is not cancelled by its holder, the balance will NOT be available beyond 180 days
following the last transaction.
2. Place and date of card returning:
Debreceni Campus Nonprofit Közhasznú Kft. (4028 Debrecen, Laktanya u 3/D, MAIN
CASHIER’S OFFICE, every Thursday from 2 a.m to 2 p.m. A prior appointment may also be
arranged for other days by calling the +36 52 512 722 telephone number.
3. If the User loses his/her card, or the card is damaged in such a way that it can no longer be used,
the User may request the issuance of a new card via the UniPass card system of the University of
Debrecen, in accordance with the procedure and rules of card replacement described there.
4. The balance of a disabled card at the time of disabling may be transferred to the new card. The
balance transfer may be done at the customer service.
5. In accordance with Section III/6, anonymous cards may not be returned.


1. Purchases may be made with the use of the payment terminals installed the acceptance points.
The process of the purchase transaction:
a) the merchant enters the amount of the order/purchase into the cash register and the POS
b) the amount of the purchase transaction appears on the display of the card reader;
c) the User places his/her card near the reader, resulting in the transaction being completed;
d) the amount of the purchase is deducted from the balance of the card; if the balance is
insufficient for the transaction, the User receives a message on the display of the reader.
2. If the transaction was accidentally for the wrong amount or it needs to be cancelled for any
reason, the terminal has a cancel function. The cancellation may only be performed on the
terminal that was used for the original transaction, and only in case it was the last transaction on
the terminal.
3. In case of payment with the card, the display of the terminal shows the information on the
purchase transaction, and no receipt is prepared. The use of the terminal does not replace the
normal use of the cash register. If the User wishes to return the product purchased, such return
may take place in accordance with the relevant provisions of law, with attention to the rules of
consumer protection.


1. The balance of the card may be checked at the time of making a purchase, at the topping up
points and online. The User shall accept the database and records of the issuer as final and
guiding concerning the balance of the card.
2. The User acknowledges that the balance of the card may be checked on the www.unipass.hu
website, the card balance is for information purposes.3. The User acknowledges and accepts that the cause of any difference may be that transactions are
not always processed in the system in chronological order. Further, the processing of the data
generated in the system requires time, and therefore, the actual balance of the card and the
balance shown on the website may show a difference within one day.


Disabling the card is possible in accordance with the rules of the UniPass card system operated by
the University of Debrecen, after logging in at the www.unipass.hu website, under the “Card” menu
Debrecen, 19 March 2018

UniPass kártya Fizetési rendszer általános szerződési feltételek Hatályos: 2019. július 15. napjától


Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) határozzák meg a Debreceni Egyetem által kibocsátott UniPass kártya (a továbbiakban: kártya) valamint a Debreceni Campus Nonprofit Közhasznú Kft. (a továbbiakban: Utalvány kibocsátó) által meghatározott kártya használatának általános feltételeit, valamint a kártya és a Felhasználó (a továbbiakban együttesen: a Szerződő Felek) kártyahasználattal összefüggésben keletkezett jogviszonyából eredő jogokat és kötelezettségeket.

Jelen ÁSZF rendelkezései irányadók az Utalvány kibocsátó és a Felhasználó, kártya használattal összefüggésben keletkezett mindennemű jogviszonyára.

A kibocsátó a mindenkor hatályos ÁSZF-et a www.unipass.hu weboldalon közzéteszi, az ott megtekinthető, onnan kinyomtatható.




  1. Utalvány kibocsátó: Debreceni Campus Nonprofit Közhasznú Kft. (4028 Debrecen, Kassai út. 26., Cg: 09 09 013671).
  1. Kártya: érintés nélküli, RFID technológiával működő elektronikus fizetési utalvány.
  1. Elfogadóhely: minden olyan rendezvény vagy vendéglátóhely, amelyet az Utalvány kibocsátó szervez, illetve üzemeltet.
  1. Szolgáltatás: minden olyan juttatás, amit a kibocsátó - ingyenesen, vagy ellenérték fejében - a kártyahasználattal összefüggésben elérhetővé tesz.
  1. Felhasználó: a Ptk. 8.1. § (1) bekezdés 3. pontja szerinti kártyahasználó (a továbbiakban: Felhasználó).
  1. Honlap: a Debreceni Egyetem honlapja, amely a www.unipass.hu oldalon található.
  1. Tranzakció: a kártyával történő vásárlás, kártya egyenlegének feltöltése, kártya egyenlegének, kártya megszüntetés esetén történő készpénzben történő kifizetése. A kártya egyenlegének lekérdezése NEM minősül tranzakciónak.




  1. A jelen ÁSZF hatálya kiterjed Utalvány kibocsátó és a Felhasználó jogviszonyára.
  1. A jelen ÁSZF határozatlan időre, de maximum a kártya érvényességének lejáratáig szól.
  1. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy az Utalvány kibocsátó a jelen ÁSZF-et jogosult egyoldalúan módosítani. Az ÁSZF módosításai azonnal érvényesek és hatályosak, a kártya kibocsátója a weblapon való kihelyezéssel tájékoztatja a felhasználókat. A kártya használatával a Felhasználó jelen ÁSZF rendelkezéseit magára nézve kötelezőnek tekinti.




  1. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a kártya első feltöltésekor és használatakor a közte és az Utalvány kibocsátó közötti jogviszony teljesedésbe megy.
  1. Felhasználó a kártyáját a Debreceni Egyetemtől kizárólag, mint egyetemi polgár veheti át. Ez esetben a kártya megszemélyesített, fényképpel ellátott kártya, amely a fizetési funkción kívül a Debreceni Egyetem által felruházott jogokkal rendelkezik.
  1. A kártyatulajdonos fizetési funkció használatával kifejezetten hozzájárul, hogy a kártyához tartozó azonosítási adatait az Utalvány kibocsátó felhasználja saját működési körében és kifejezetten nem járul hozzá, hogy személyes adatait, vásárlásainak adatait harmadik személyek megismerhessék, kivéve a törvényben előírt adatkezelői kötelezettséget.
  1. Kizárólag fizetési funkcióval és az utalványt kibocsátó által felruházott jogokkal az Utalvány kibocsátó anonim kártyát is kibocsáthat.
  1. A kártya az átvételtől érvényes, használata az első feltöltést követően lehetséges.
  1. Felhasználó tudomásul veszi, hogy alkalmi rendezvényeken (fesztiválok, tematikus napok) rendszer üzemeltetője jogosult anonim kártyákat kibocsátani, ami kizárólag a fizetési rendszer használatára jogosít. Az anonim kártyák a rendezvény helyszínén, a rendezvény ideje alatt visszaválthatók, a kártyakaució - sérülésmentes kártya visszaszolgáltatása esetén - teljes egészében visszajár. A rendezvényt követő 90 nap elteltével az egyenleg NEM felhasználható, azonban a Felhasználó a kártyát újabb, az egyenleg lejáratát követő egy éven belüli feltöltést követően ismét használhatja, a korábbi lejárt egyenlege újból aktiválódik, 10% kezelési költség levonása mellett.





  1. A kártya regisztráció nélkül is használható, de a regisztráció növeli a kártyahasználat biztonságát. Elvesztett kártya egyenlege ugyanis csak abban az esetben tiltható le, ha előtte a kártyát regisztrálták. Az anonim kártyák regisztrációja a visszaadást követő 168 órán belül törlődik.
  1. A kártyát csak egyszer kell regisztrálni, a regisztráció valamennyi elfogadóhely esetében érvényes.
  1. Utalvány kibocsátó kijelenti, hogy amennyiben a Felhasználó nem regisztrált kártyáját elveszíti, úgy bárki, aki megtalálja a kártyát, az egyenleget levásárolhatja, mivel a kártya nem letiltható.
  1. A kártya névre szóló, harmadik személyre nem átruházható.
  1. A regisztráció az utalványkezelő rendszerben a www.unipass.hu oldalon vagy az UniPass mobil applikációban végezhető el. Az adatkezelés célja a kártyákkal végzett tranzakciók naplózása. A regisztrációt követően van lehetőség a kártya regisztrációjára, a honlapon feltüntetett kártyaadatok megadásával és rögzítésével. Az így regisztrált felhasználó - a kártya adatainak összerendelését követően - a honlapon ellenőrizheti költéseit.





  1. A kártya egyenlege magyar forint alapú. Az egyenleg bármilyen összegben feltölthető. A kártya maximális egyenlege nem lépheti túl a 100.000,- Ft-ot. A kártyával bármilyen összegben lehet vásárolni, amennyiben azt a feltöltött egyenleg fedezi. A kártyához tartozó egyenleg bármikor újra feltölthető.
  1. Rendezvények esetében és napi működésben az UniPass honlapon közzétett kijelölt feltöltő pontoknál, illetve online a www.unipass.hu oldalon, UniPass mobil applikáción keresztül lehet feltölteni a kártyát.
  1. Bankkártyás feltöltés:

    A kártyához tartozó egyenleg bankkártyával is tetszés szerinti összegben feltölthető. A feltöltés maximalizált összege ebben az esetben is 100.000,- Ft. Az UniPass kártyával történő vásárlások kezelési-költség mentesek.
  1. Online feltöltés:

    A regisztrált kártyákhoz tartozó egyenleg online is feltölthető bankkártyával, tetszés szerinti összegben. Az online feltöltés az OTP Bank Nyrt. web alapú rendszerén keresztül történik. A web alapú feltöltés a Felhasználó számára a bank oldaláról kezelési költséggel járhat.

    Bejelentkezés után a kártya menüpont alól kezdeményezhető a feltöltés az adott kártya mellett található Online feltöltés gombbal. A feltöltés maximalizált összege ebben az esetben is 100.000,- Ft. Online feltöltést követően a kártya egyenlege a feltöltéstől számított 168 órán belül nem váltható vissza.





  1. A megszemélyesített utalványkártya egyenlegét szemeszterek végén (jellemzően az egyetemi polgári jogviszony megszűnése szemeszterének végén), vagy a kártya fizetési funkciójának megszüntetésével egybe esően lehet visszaváltani.

    A kártyáról le nem vásárolt összeg az öt forintra kerekítés általános szabályai szerint váltható vissza 5% kezelési költség levonása mellett. A visszaváltásról a felhasználó kiadási pénztárbizonylatot kap.

    Amennyiben a kártyatulajdonos kártyáját nem szünteti meg, abban az esetben az utolsó tranzakciót követő 180 napon túl az egyenleg NEM felhasználható, azonban a Felhasználó a kártyát újabb, az egyenleg lejáratát követő egy éven belüli feltöltést követően ismét használhatja, a korábbi lejárt egyenlege újból aktiválódik, 10% kezelési költség levonása mellett.
  1. Visszaváltás helye és ideje:

    Debreceni Campus Nonprofit Közhasznú Kft. (4028 Debrecen, Laktanya u 3/D. sz. alatti FŐPÉNZTÁR-ban minden csütörtökön 10:00-14:00 óráig. Más napokra vonatkozóan előzetes időpont egyeztetésre is van lehetőség az 52/512-722-es telefonszámon.
  1. Ha a Felhasználó elveszíti a kártyáját, vagy az olyan módon megrongálódik, hogy nem tudja tovább használni, lehetősége van új kártyát igényelnie a Debreceni Egyetem UniPass kártyarendszerén keresztül az ott meghatározott kártyapótlás/csere folyamatának és szabályainak megfelelően.
  1. A letiltott kártyán, a letiltás pillanatát követően megmaradt egyenleget lehet az új kártyára átvinni. Az egyenlegátvezetés az ügyfélszolgálaton történik.
  1. Anonim kártya a III/6 pont szerint váltható vissza.
  1. A kártyán tartott egyenleg az utolsó pénzügyi tranzakciót követő 180 napon belül használható fel. Ezt követően a kártya egyenlege inaktiválódik, amennyiben az ezt követő 365 napon belül új feltöltés történik a kártya egyenlege az inaktiválódott összeg 10% kezelési költséggel csökkentett összegével növelve újra használható. Abban az esetben, ha a 365 nap inaktív időszak letelt az egyenleg véglegesen inaktív lesz a Felhasználó számára.



 A vásárlás az elfogadóhelyeknél a fizetéshez kihelyezett terminálok segítségével történik. A vásárlás folyamata:

  1. a rendelés, illetve vásárlás végösszegét az eladó beüti a pénztárgépbe és rögzíti a POS terminálba;

  2. a vásárlási összeg a kártyaolvasó kijelzőjén megjelenik;

  3. a felhasználó odaérinti a kártyáját az olvasóhoz és ezzel megtörténik a fizetési tranzakció;

  4. az összeggel a vásárló utalvány egyenlege csökken; amennyiben az egyenleg nem ad fedezetet a vásárlás értékére vonatkozóan, úgy a felhasználó értesítést kap a vevő kijelzőn.

  5. Amennyiben a tranzakció véletlenül hibás összeget tartalmazott vagy azt bármilyen okból vissza kell vonni, a terminál rendelkezik sztornó funkcióval. Ez kizárólag azon a terminálon végezhető el, amelyiken a vásárlás történt és csak abban az esetben, ha a terminálon ez volt az utolsó tranzakció.

  6. A kártyával megvalósított fizetés esetén a vásárlás adatairól a terminál kijelzője ad tájékoztatást, arról bizonylat nem készül. A terminál használata a pénztárgép rendeltetésszerű használatát nem váltja ki. Amennyiben a vásárolt terméket a Felhasználó visszaviszi, úgy a visszavétel feltételei a hatályos jogszabályoknak megfelelően, a fogyasztóvédelmi szabályok figyelembevételével kell, hogy megtörténjen.




  1. A kártya egyenlege lekérdezhető vásárláskor, az eladónál, a feltöltő pontokon és online. A kártya felhasználó a kártyákhoz kapcsolódó egyenleggel összefüggésben, véglegesnek és irányadónak fogadja el a kibocsátó adatbázisát és kimutatásait.
  1. Felhasználó tudomásul veszi, hogy a www.unipass.hu oldalon a kártya egyenlege ellenőrizhető, a kártya egyenlegét ismertető adat tájékoztató jellegű.

  2. A Felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy ennek az esetleges eltérésnek az oka lehet az, hogy a rendszerben a tranzakciókat nem minden esetben időrendi sorrendben dolgozzák fel. Továbbá az is, hogy a rendszerben keletkező adatok feldolgozása időt vesz igénybe, ezért a kártya valós egyenlege és a honlapon feltüntetett kártya egyenleg egymástól eltérő egy napon belüli adatot mutathat.




A kártya letiltása a Debreceni Egyetem által üzemeltetett UniPass kártyarendszer szabályainak megfelelően történhet, a www.unipass.hu weboldalon bejelentkezés után a kártya menüpontban.


Debrecen, 2019. 07. 15.